H O N D A  : Had One, Never Drive Another :

T O Y O T A : Two Old Yamahas On Thin Aluminum :

B M W : Broke My Wallet :

V O L V O : The Vehicle Of Low Velocity Organization :

N I S S A N : Neatly Installed Sheet Steel Around Nothing :

YAHOO : You Always Have Other Options :

S O N Y : Soon Only Not Yet :

I B M : I Blame Microsoft :

M I C R O S O F T : Most Intelligent Customers Realise Our Software Only
Fools Teenagers :

M A C : Machine Always Crashes :

N A S A : Nerds Are Searching for Answers :

S W A T : Shoot Without Any Thinking :

F B I : Friendly But Ignorant  (or Female's Body Inspector )

ADIDAS : All day I Dream About Sex :

L O V E : Legs Open Very Easy

F O R D : Fixed Or Repaired Daily

D O D G E : Drops Oil Daily Grease Everytime

F I A T : Fix It Again Toy

B U I C K : Big Ugly Indestructable Compact Killer

V W : Virtually Worthless

C H E V R O L E T : Clatters Heavily,Every Valve Rattles, Oil Leaks Every Time

A U D I - Accelerates Under Demonic Influence

P O R S C H E - Piece Of Retired Scrap, Continually High Expense

W I N D O W S : Will Install Needless Data On Whole System

A P P L E : Arrogance Produces Profit-Losing Entity

M A C : Machine Always Crashes

M A C I N T O S H : Most Applications Crash If Not The Operation System Hangs

H P : Help Please

A M D : Another Manmade Disaster

N A V Y : Never Again Volunteer Yourself

M A R I N E : Muscles Are Required, Intelligence Not Essential

A R M Y: Aren't Ready to be Marines Yet

PH. D : Permanent Head Damage / Piled High and Deep

M B A :  Married But Available

V I P : Very Idiot Person

W I F E : Washing Ironing Fucking Etc


Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

sad smile

แปลออกมาแล้วไม่ค่อยได้ความหมายดีๆเลยอะ

ขำ

#1 By HeDw!g on 2009-10-20 13:20

พวกยี่ห้อรถเนี่ย เห็นแล้วไม่น่าซื้อมาขับเลย sad smile

#2 By KO, i'm OK on 2009-10-20 13:29

พรวดดด โดนใจตรง เลคโอเพ่นเวรี่อีซี่

#3 By ★ Lucent on 2009-10-20 13:33

แหล่ม วีไอพีนี่ถูกใจสุดแล้ว

#4 By แมวพเนจร on 2009-10-20 14:44

สุดยอดค่ะ คิดได้งัยน๊าเนี่ย
ฮาย่อ BMW กับ IBM
คำแปลอาจจะจริงนะเนี่ย กร๊ากกกกก
N A S A : Nerds Are Searching for Answers

ชอบอันนี้อ่ะ ^^

มึคำถามคะ
ที่รีเควสรูปไป
ไก่ นี่คือ .......... ใครอ่า?
ปรัสเซียหรือ ตุรกี


แล้วก็เอาชุดวันฮาโลวีนไปคอส
มันจะใกล้ฮาลาวีนแล้วนี่ O-o

#6 By CaTtiiEz&Marquis Oxblood on 2009-10-20 18:51

พึ่งเห็น
ชื่อ พิม นะคะ ^^

ส่วนคนวาดรูปชื่อ โม คะ

#7 By CaTtiiEz&Marquis Oxblood on 2009-10-20 18:52

แต่ละอัน มันไม่ค่อยน่าโสภาเท่าหร่นะคะพี่เซียขา

ชอบVIPกับWIFEมากเค่อะ

#8 By Yuchan on 2009-10-21 09:58